Согласен, слабенько

Ответить

Спасибо за оперативный перевод! Правда несколько замечаний, иногда есть путаница с мужским/женским родом и "...довольно кинетически"-странно звучит)

Ответить

Хороший перевод и хороший рассказ. С нетерпением ждём 2 часть, где много сильных эмоций (хоть и прочёл на LE, но прочту перевод Сандро с удовольствием).

Ответить

Очень по стилю написания напоминает shmaisser

Ответить

Плохо, что автор не пишет, автора и название, хотя бы в комментариях

Ответить

Лёгкий рассказ, чувак сам влез в дерьмо, но вовремя перевёл кровь с нижней головы на верхнюю и все у него теперь хорошо))

Ответить

Зато помрёт счастливым на ком-то)))

Ответить

Неплохой рассказ, закончил читать на ЛЕ, есть конечно слабые места, но в целом легко читается. Спасибо Сандро, за поиск новых авторов и переводы!

Ответить

Такое ощущение, что что-то похожее я уже читал, НО, за перевод 10ка)

Ответить

Как во многих рассказах, женщины сначала изменяют, а потом добиваются возвращения бывшего. И постоянно давят, изменяя его восприятие моральных норм.

Ответить

Прямо сладкая патока в конце))

Ответить

Да уж, поставили мужика перед выбором) Но он конечно прав, это уже не студенческие перепихоны, ради адреналина и пробы новых партнёров, а взрослая жизнь, с выбранным человеком.

Ответить

Тоже резало глаза)Рассказ и перевод хороши!

Ответить

И правда, целая эроповесть, спасибо автору, ждём новых свершений в эрописательстве!)

Ответить

Это не в упрёк вам, просто заметил это как тенденцию, во многих рассказах. Это скорее к вопросу об отсутствии психологических попыток соблазнения в рассказах)

Ответить

Вот интересно, почему или много алкоголя или какие-то супер наркотики, после чего имеют жену и вдобавок ГГ ничего и не помнит?

Ответить

А подруги у неё хорошие, заботливые)

Ответить

Уже который раз вижу задвоение текста, это печально, а я уже рассчитывал на огромное продолжение рассказа(По рассказу 10ка.

Ответить

Так как здесь фантазии, то проблемы не вижу, кому-то нравится, кому-то нет.Да и с учётом того, что рассказов стало выкладываться крайне мало - продолжайте, а мы оценим)

Ответить

И правда жаль, раньше так много автор выкладывал переводов.

Ответить

Рассказ не однозначен, как по мне, мужика просто кинули, дочь выросла без него, он сам почти 20 лет в полной заднице и только когда Меган решила, что он ей нужен, только тогда она надавила на дяду и он оправдал его, хотя все доказательства мог раньше раскрыть, может и не сразу, но поэтапно. За перевод 10!.

Ответить

Неожиданный поворот

Ответить

Судя по двум переведённым отрывкам рассказ хорош, но если можете, то увеличьте пожалуйста размер выкладываемых переведенных отрывков, а то уж очень коротко, спасибо.

Ответить

Прямо жёсткое отличие от рассказов с вечно богатыми и изменяющими)

Ответить

Нажми карандаш, рядом с оценкой.

Ответить

Позабавил тег - дефлорация на скорую руку))

Ответить

Согласен, тоже до последнего ожидал более жёсткого накала, раз даже был введён человек Винса, но..автор решил слить эту тему. Спасибо за перевод.

Ответить

А зачем теги измена и драма, если здесь просто воспоминания?

Ответить

Я не понял-он её простил что-ли? Просто сейчас то она говорит о изменении себя, но судя по её описанию своей жизни, через некоторое время ей опять станет скучно, просто шифроваться будет лучше от мужа.

Ответить

Хм,ну вообще-то это сайт с порно рассказами) Или что-то поменялось?) И кстати встречно можно сказать, что Вы часто грешите забрасыванием рассказов, на середине, что сильно раздражает.

Ответить

Не совсем понятен Ваш финальный комментарий, если вы всегда подчёркиваете, что Ваши рассказы для читателей, которым интересны выбранные Вами темы, а остальные могут проходить мимо.

Ответить

В первом комментарии к рассказу https://bestweapon.su/post_79273  Xfcjdobr сделал кликабельную ссылку.

Ответить

Прям вспомнилось - Мне нельзя в Бельдяжки(с) 😃

Ответить

Не совсем понятно, зачем переводить и адаптировать под русский вариант или исходник так плох?

Ответить

Спасибо за труд по переводу, произведение большое по объёму, прям целый роман)

Ответить

То день сурка был, то опять его в какую-то хрень жена затягивает, круговорот блядства какой-то.

Ответить

Не совсем понятно, это рассказ в нескольких частях? В заголовке нет информации.

Ответить

Рассказ цепляет за эмоции, но как уже выше писали, Фёдор отнюдь не святой и готов гулять от жены не меньше, в том числе и с замужними. Но с интересом почитаю дальнейшее развитие событий от автора)

Ответить