Авто SleeperyJim

А теперь, друзья мои, пришло время для чего-то более мрачного. Надеюсь, тебе нравится темнота и тьма... Ты ей нравишься!..

Я повернул фургон к подъездной дорожке нашего нового дома и раздраженно фыркнул, увидев незнакомую машину там, где обычно парковался я. Раздосадованный, я подумал, не оставить ли записку на ветровом стекле незнакомца, но потом передумал. Нет смысла напрасно искать неприятностей.

Припарковавшись у тротуара, я быстро проверил содержимое фургона, заметив, что мне нужно пополнить запасы отбеливателя, и решил воспользоваться предложением "два по цене одного" на швабры в местном супермаркете. У вас никогда не будет достаточно чистящих средств – особенно в моем бизнесе.

Я закрыл боковую дверцу своего белого фургона и, как всегда, почувствовал улыбку на губах, когда посмотрела на вывеску сбоку. "Артур Смит – Чистейший из чистых". Это был я, Артур Смит, и уборка была моей любимой работой. Я был действительно хорош в этом, и у меня были рекомендации от многих людей, чтобы поддержать меня в этом бизнесе.

Гадая, кто пришел в гости к Пенни, я открыл дверь и увидел свою четырехмесячную жену, сидящую на коленях большого темноволосого мужчины, одетого в джинсы и что-то похожее на жилет. Я не была в курсе последних мод, так что это могла быть дешевая майка с пятнами от пива или дизайнерская вещь из лучшего бутика. Кто мог это знать?

— Пенни, - сказала я, мое сердце билось быстрее, чем обычно. - Что происходит?

Она посмотрела на меня, и на ее прекрасном лице промелькнула целая серия выражений. Стыд, страх, гнев, презрение – все они появлялись и снова исчезали, как серия слайдов, на экране.

Я заметил ее на благотворительном балу, увидел ее лицо и сразу обратил на нее внимание. Она была настолько хорошенькой, что вокруг нее собралась толпа парней, жаждущих ее внимания. Густые каштановые кудри обрамляли великолепное лицо с надутыми губами, маленьким прямым носом и огромными голубыми глазами. Длинная шея спускалась к широкой груди, на которой примостились две самые сладкие и большие сиськи, какие я когда-либо видел. Ниже узкая талия переходила в многообещающе крутые бедра и длинные ногаи, которые заставляли каждого мужчину в комнате представлять, как они обвиваются вокруг него.

Конечно, я пробивал намного выше своей весовой категории с Пенни. Мне было тридцать два года, рост пять футов восемь дюймов, вес семьдесят пять килограммов, редеющие каштановые волосы, голубые глаза и среднее телосложение. Тем не менее, у меня был очень успешный клининговый бизнес, и у меня были клиенты со всех уровней, которые любили тщательный уход, который я вкладывал в свою практику. Мне нравится думать об этом как о практике, а не как о бизнесе – как у врачей. В конце концов, я профессионал и горжусь своей работой.

Один из клиентов передал мне приглашение на благотворительный бал, и, увидев Пенни, я смирился с тем, что мне пришлось купить смокинг специально для этого мероприятия. Каким-то образом мне удалось произвести на нее впечатление. Я знаю, что я почти совершенно средний – и на самом деле, если бы статистика каждого белого человека моего возраста была усреднена, я думаю, что я бы вписался в это описание практически полностью. Мне нравилось думать, что это на самом деле делает меня уникальным, поскольку почти никто не является, по сути, средним. ВВС США обнаружили это, когда они усреднили всех своих пилотов, чтобы найти стандартное место для кабин своих самолетов, только чтобы обнаружить, что ни один из их людей на самом деле не вписывается в них идеально.

У меня есть уверенность в себе и умение работать языком, и мне удалось выманить Пенни из группы ее поклонников на танцпол, где я показал ей, что может сделать год в танцевальной студии. Еще до того, как вечер закончился, я угостил ее ужином в ресторане выше среднего уровня, дал тонкую взятку парню у дверей топ-клуба и переспал с ней, к удовлетворению нас обоих.

Через неделю меня познакомили с мамой и папой, и мне удалось произвести впечатление на ее отца, по крайней мере, своим банковским счетом и парком фургонов. Его одобрение наложило печать на ее согласие на мое предложение, и через месяц мы поженились и жили в моем доме в одном из зеленых пригородов Лондона.

А теперь это – какой-то придурок сидит на моем диване в гостиной с моей женой, устроившейся у него на коленях!

— Пенни? - повторил я, слыша дрожь в своем голосе. У их ног стояли бокалы и пустая бутылка из-под особого вина, которое я приберегал для особого случая.

Придурок ухмыльнулся мне и потянулся, чтобы обхватить одну ее грудь, в то время как другая лениво скользила по остальному ее телу – телу, которое, как она обещала, будет только моим. Он так сильно сжал ее грудь, что она ахнула.

— Пенни! Что, черт возьми, происходит?- спросил я.

Этот придурок заговорил, удивив меня тем, как он умел связывать настоящие слова. Я почти ожидал, что ему надо показывать карточки, как у детей, чтобы общаться.

— Что, по-твоему, происходит, блин?

— Тебя тоже зовут Пенни? - ахнул я.

Он выглядел смущенным.

— Нет. Меня зовут Снейк.

— Но ты же не шипишь, - заметил я.

— Не-а, - улыбнулся он. - Я получил свое имя из-за своего члена.

— Значит, твое настоящее имя Донг? - спросил я, показывая свое замешательство. - Ты не похож на вьетнамца.

Он вытаращил на меня глаза.

Пенни выглядела рассерженной.

— Не обращай на него внимания, Сесил. Он просто издевается.

— А, Сесил. Это твое настоящее имя? Теперь я понимаю необходимость прозвища. Так почему же ты здесь и ласкаешь мою жену?

— Я ее не ласкаю. Я не занимаюсь таким дерьмом. Я собираюсь трахнуть ее, потому что ты не справишься с этой работой.

— И я предполагаю, что это не первый раз, когда ты будешь наслаждаться ее ласками.

— Мы были любовниками три месяца, - заявила Пенни.

— Любовники? Вау. Значит, ты была верна мне целый месяц?

Она отвела взгляд, и я предположил, что месяц был оптимистичным предположением с моей стороны.

— Почему, Пенни? - спросил я, искренне заинтересовавшись. - Почему ты женилась на ком-то, а потом сразу же изменила ему? Зачем беспокоиться о свадьбе?

Она отвела взгляд, и я догадался, что ей не нравится слишком пристально следить за своими действиями.

— Это потому, что ты шлюха, которая не может держать ноги закрытыми больше нескольких часов, или потому, что ты шлюха, которая хочет от меня денег, пока ее трахают несколько членов?

— Или может быть, - выплюнула она. - Что ты сказал мне, что ты успешный бизнесмен, хотя на самом деле ты всего лишь уборщик!

— Просто будучи уборщиком, мы оба оказались в этом доме свободными и чистыми, - заметила я, пожимая плечами.

— И я должна этим гордиться? - крикнула она. - Я должна хвастаться перед друзьями, что мой уродливый, лысеющий муженек - гребаный уборщик?

— Это хорошая работа!

— Ты всего лишь рабочий!

— Всякий, кто работает, - рабочий, если подумать. В работе нет ничего плохого. Может, тебе стоит как-нибудь попробовать.

Ее ухмылка соответствовала ухмылке этого придурка.

— Мой отец никогда не увидит, чтобы я работала, и я не собираюсь становиться наемной рабыней.

— Возможно, тебе придется это сделать после развода, - предположил я.

— Развода не будет.

Ее улыбка была еще более ядовитой, чем у Змеи.

— Потому что, если мы расстанемся, я закончу с твоим бизнесом, твоим домом и всем остальным, включая твою душу. Я заберу у тебя все до последнего пенни.

— Ну же, Пенни, тебе придется забрать свои вещи и свалить, потому что ты не сможешь жить в этом доме.

— Ты даже не представляешь, какой властью обладает мой отец. Если мы разведемся, его адвокаты обосрут тебя с такой высоты, что можно подумать, небеса разверзлись. В конце концов ты будешь молиться, чтобы найти приличного размера картонную коробку, чтобы жить в ней.

— Я не уверен, что небеса сделаны из дерьма, - сказал я.

— Заткнись, глупый маленький человек! - Теперь у нее открылось второе дыхание. - Поумней! Прими неизбежное.

— Значит, неизбежным будет то, что я выйду на работу, чтобы поддержать тебя, пока ты сидишь дома, и пригласишь Змееныша сюда, чтобы он приводил своего червячка, чтобы трахать тебя регулярно? Это твой план?

— Эй, не называй меня Змеенышем !- запротестовал Змееныш. - И мой член тоже не червячок.

— Червячок-это разновидность ящерицы, Мальчик-Змея, - объяснил я.

— Да. Ну, тогда все в порядке. У меня нет никакого червяка.

Он снова уселся и снова принялся тискать Пенни за сиськи.

— Нет, - ответила Пенни, раздраженная тем, что ее обличительную речь прервали даже ради важных уроков по правильной номенклатуре ползучих тварей, и была полна решимости вернуть разговор к самому важному – к ней.

— Все будет совсем не так.

Должно быть, мое удивление было очевидным.

— На самом деле, - продолжила она с высокомерной улыбкой. -Змея-Б... Змея будет жить здесь со мной. Можешь перенести свои вещи во вторую спальню.

— А-а, понятно. Я-муж-рогоносец в этом сценарии, обслуживающий член твоего быка?

— Ага, куклоуд, - засмеялся Снейк. - Ты можешь вылизать мою сперму из ее пизды, когда я кончу в нее.

— Классный у тебя парень, - сказал я. Змей усмехнулся.

— Точно!

— Заткнись, Змея! - прошипела Пенни. - Ты не помогаешь.

Змея выглядела уязвленным.

— Что? Ты же говорила, что ему придется. Ты сказала...

— Заткнись, Змея! - настойчиво повторила она, шлепнув его по руке, когда он попытался засунуть ее в вырез ее блузки, хотя, казалось, не совсем возражала против усилий другой руки, которая задрала сзади юбку и, по-видимому, пыталась отправить ей в задницу шахтерскую экспедицию.

— Да заткнись ты, Змея! - согласился я.

Он, казалось, неправильно понял мои слова и поднялся на ноги, в результате чего Пенни соскользнула с его колен и с глупым видом приземлилась на задницу с широко раздвинутыми ногами. Быстрый взгляд показал, что на ней не было трусиков, что в данной ситуации было не слишком удивительно.

Змея оказалась намного больше, чем я думал, подумалось мне, и возвышался надо мной почти на фут. Его плечи, ранее замаскированные похотливо извивающимся телом Пенни, также были намного шире. В общем, у него были мускулы везде, а не только между ушами, как я себе представлял.

Он протянул руку и схватил меня за перед комбинезона, поднимая меня, пока мои ноги не оторвались от пола, беспомощно брыкаясь. Мои руки безрезультатно лупили его.

— Я тебя надеру тебе задницу, рогоносец! А потом я трахну твою жену и, возможно, даже тебя – на десерт.

Я не был слишком увлечен идеей, что вожаку досталась все задницы стаи, тем более, включая и мою. Я повернул запястье в сторону и еще раз ударил его по груди и животу.

Смеясь, Снейк бросил меня на пол, отступил назад и споткнулся о собственные ноги, упав на пол, как большое дерево. Он застонал, перевернулся на живот и попытался приподняться, потом сдался и лежал, время от времени кряхтя.

— Змея! - Пенни закричала и, мучаясь, поползла к нему, пытаясь поднять на ноги. Он застонал и затих.

— Ты его вырубил! - спросила Пенни с явным удивлением в голосе.

— Нет, он споткнулся, - сказал я. - Мальчик-Змея споткнулся о собственные ноги. Или, может быть, необходимость ходить и дышать одновременно перенапрягла его мозг, и он перешел в режим перезагрузки.

Она снова потормошила его. Он проигнорировал и притяжение, и ее озабоченные мольбы.

— Змея! Вставай! Змей, ты гребаный идиот!"

Затем она заметила, что кровь собирается вокруг ее ног, когда она опустилась на колени рядом с ним. - Что за...?

Она посмотрела на меня. Я снова вскинул запястье, и пружина на ножнах на предплечье вернула клинок на место. Некоторые виды пощечин могут быть смертельными.

Пенни со стоном поднялась на ноги. Я сделал шаг к ней, и она отступила, ударившись коленями о диван и опустившись на него. Ужас появился на ее лице.

Я перевернул Змея на спину, чтобы проверить его. В его жилете было четыре маленьких прорези, каждая из которых была окружены красными точками. Точный удар клинком в нужную часть сердца останавливает его биение почти мгновенно, что означает меньшую вероятность разбрызгивания крови.

— Несмотря на то, что ты можешь подумать, - сказал я непринужденно, с удовлетворением отметив, что ее глаза были полузакрыты и смотрели в двух совершенно разных направлениях. Он был мертв. - Вселенная не вращается вокруг тебя. Это никогда не касалось тебя.

Она уставилась на меня.

— Я уборщик, - продолжал я. - Но я не убираю дома. Я убираю ситуации.

Она моргнула, глядя на меня широко раскрытыми глазами. Я присел перед ней на корточки, так что мои глаза оказались на одном уровне с ее.

— Меня наняли не для того, чтобы вычистить эту ситуацию. Змеиный Мальчик-это твоя вина. Ты привезла его сюда и ожидала, что я просто подчинюсь твоему сверхпривилегированному взгляду на мир и счастливо стану рогоносцем? Тебе следовало подождать еще немного и узнать меня получше. Просто я не из таких.

— И ты тоже была бы в большей безопасности. Как я уже сказал, я здесь не из-за тебя.

— Ты собираешься убить меня? - прошептала она дрожащим от ужаса голосом.

— Нет. Только не я. Постарайся не вставать. Я знаю, как тебе сейчас тяжело, ведь все твои драгоценные планы так быстро развеиваются, но постарайся понять, о чем я говорю.

— Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя. Ты не была целью, но ты просто. .. ну, выражаясь твоими словами, ты просто нагадила на все с большой высоты и устроила бардак, который мне придется убирать.

— Я знал все о тебе и твоей склонности к сильным и глупым мудакам с большими членами с самого начала, задолго до того, как мы встретились. Мне было все равно. Я не уважаю ни тебя, ни твои обещания. Мне все равно, что ты поклялась сделать, когда мы поженились. Я, конечно, не люблю тебя, и к завтрашнему дню наш брак официально перестанет существовать.

— Но, но... Я не понимаю, - простонала она.

— Я вздохнул.

— Хорошо. Твой старый добрый папочка был очень непослушным мальчиком. Когда он довольствовался тем, что возил АК-47, гранаты и боеприпасы в Африку и Южную Америку, это было одно. Когда он решил, что продажа ПЗРК с ракетами и головками с самонаведением на Ближний Восток будет многообещающим карьерным шагом, он залез не в свою лигу и не стал слушать тех, кто пытался его предостеречь.

— Проблема была в том, что его паранойя росла с той же скоростью, что и его амбиции, а это означало, что у него были очень компетентные телохранители.

Ее взгляд скользнул вниз, к остывающему телу Змеи. Я рассмеялся.

— Боже, нет, только не он! Он слишком глуп, чтобы стать телохранителем, даже случайно. Нужны мозги и умение, чтобы попытаться сохранить кому-то жизнь, а у твоего отца есть команда очень компетентных телохранителей. Все это означало, что шансы иностранной державы избежать наказания за убийство на британской земле были непомерно высоки. В то же время ее величество определенно не одобряет расправы с собственными гражданами, особенно с очень богатыми и очень могущественными. Это нельзя было сделать официально. Так что же делать? И вот тут-то в дело вступаю я. Я частный уборщик, и я убираю ситуации. Мне нужно было подобраться поближе к твоему отцу, а ты была входом.

— Но ты же пользуешься швабрами! У тебя есть фургон. В нем есть чистящее средство.

К этому моменту она была в глубоком шоке, тяжело дыша через открытый рот.

— Я знаю, - сказал я. - Быстрая машина с пулеметами за фарами не совсем уместна в реальном мире. Я не похож на Джеймса Бонда, я похож на мистера Середнячка, что значительно облегчает мою работу. Последние пять месяцев я старалась сблизиться с папой, и сегодня мне удалось завершить начатое. План состоял в том, что я исчезну, и ты получишь в свои руки мой банковский счет, который даст тебе много денег налогоплательщиков в качестве молчаливой компенсации за твой сиротский статус.

– Но потом ты выкинула это дерьмо, именно сегодня, и решила отпраздновать свой новый статус полностью современной женщины, разделив очень дорогую бутылку вина. К которой я очень настойчиво просил тебя не прикасаться, с пещерным человеком, который не отличит фантастический Liber Pater от бутылки с севенапом.

— Мне кажется, у тебя сейчас немного болят суставы, и дышать становится немного трудно, не так ли? Начинается головная боль?

Она кивнула, и по ее красивым щекам потекли слезы.

— Это яд. Тебе действительно не следовало пробовать вино. Если это тебя утешит, мне действительно жаль, что все так вышло, но сейчас мне нужно работать, так что откинься на спинку кресла и отдохни, и все скоро закончится. Никакой боли не будет.

Я похлопал ее по руке. Я не испытывал к ней неприязни. Она была слишком роскошной задницей с некоторыми странными представлениями о том, что на самом деле означает брак, что в какой-то степени оскорбляло меня, но я не мог ненавидеть ее.

Она что-то пробормотала, и я придвинулся поближе, чтобы лучше расслышать.

—. ..Прости.

Я почувствовал неожиданный глубокий укол сочувствия и сел рядом с ней, обнял ее и долго держал, пока ее дыхание наконец не замедлилось и не остановилось.

Вздохнув, я набрал сообщение на своем телефоне.

— Сделано.

Ответа не последовало. Мне он был не нужен. Вполне адекватное пополнение моего банковского счета - вот и весь ответ, на который я надеялся. Я сделал звонок.

— Привет, милая. Контракт закончен, и к завтрашнему дню я должен быть дома.

Протяжный голос, который, казалось, олицетворял печально известную Южную красавицу магнолий, мятных джулепов и половины голливудских фильмов о гражданской войне, звучал в моем ухе.

— Рада слышать, дорогой. Я больше не хочу, чтобы ты брался за эти длинные задания, слышишь, Джеймс Кирби? Ребенок вот-вот родится, и как мой муж, твое место рядом со мной.

— Мне не терпится попасть туда, миссис Кирби. Я так по тебе скучал. Обними за меня детей, ладно? И вся моя любовь с тобой!

Иногда, когда молодой англичанин, государственный служащий, путешествует и теряется в южных штатах США, он может встретить женщину, которая вкладывает тепло Юга в его сердце и душу, и он женится на ней. И когда она понимает его работу и хорошо с этим справляется, это еще лучше.

Я мысленно представил ее себе, потом вздохнул и пошел к фургону, обдумывая всю работу по утилизации, которую мне предстояло сделать, начиная с того, что я нес все эти галлонные бутылки с кислотой, чтобы наполнить ванну.

Работа уборщика никогда не бывает закончена.

Ну что, господа-товарищи! Есть следующая часть разговоров, где мы обсудим вопрос веры и чудес. Или можно выложить оригинальный рассказ Потерянный рай, по мотивам которого написано произведение, переведенное и выложенное Сандро на этой неделе. Что публиковать следующим?